華電招標有限公司受業主華電福新能源股份有限公司池潭水力發電廠的委托，現對蘆庵灘水電站（池潭水電廠擴建工程）項目設備采購進行國內公開招標。
1、項目業主：華電福新能源股份有限公司池潭水力發電廠
2、招標人：華電福新能源股份有限公司池潭水力發電廠
3、招標代理機構：華電招標有限公司
4、招標內容：
（1）220kv電力變壓器及其附屬設備標段：本次招標范圍為蘆庵灘水電站（池潭水電廠擴建工程）一臺套220kv電力變壓器及其附屬設備。投標人應對該合同設備的設計、制造、工廠試驗；包裝、運輸、保險、交貨；培訓、安裝指導和現場服務負責。應提供該合同必要的維修設備、試驗設備和儀器儀表；應提交必要的圖紙和資料；應負責該合同與其它承包商（如封閉母線、GIS等）相關系統之間的連接設計和制造的協調工作；應對該合同的現場安裝、調試、試驗、試運行、驗收提供技術指導和監督服務；應提供該合同的培訓服務等。
（2）水輪進水閥及其附屬設備采購標段：本次招標范圍為蘆庵灘水電站（池潭水電廠擴建工程）一臺套水輪機進水閥及其附屬設備。投標人應對該合同設備的設計、制造、工廠試驗；包裝、運輸、保險、交貨；培訓、安裝指導和現場服務負責。應提供該合同必要的維修設備、試驗設備和儀器儀表；應提交必要的圖紙和資料；應負責該合同與其它承包商（如水輪發電機組）相關系統之間的連接設計和制造的協調工作；應對該合同的現場安裝、調試、試驗、試運行、驗收提供技術指導和監督服務；應提供該合同的培訓服務等。
（3）橋式起重機設備采購標段：本合同招標范圍包括下列起重設備及其附件的設計、制造、工廠試驗；包裝、運輸、保險、交貨；培訓、安裝指導和現場服務。賣方應參加本合同設備的現場調試和試運行工作，并參加本合同設備的驗收工作。投標人應保證發生的一切費用已經全部計入報價中。
5、招標編號：CHDT0018/15-SB-01
6、招標概況：

招標編號	標段名稱	標書售價（份/元）
CHDT0018/15-SB-0101	220kv電力變壓器及其附屬設備	1,510.00
CHDT0018/15-SB-0102	水輪進水閥及其附屬設備采購	1,520.00
CHDT0018/15-SB-0103	橋式起重機設備采購	1,530.00

7、工程概況：
7.1蘆庵灘水電站（池潭水電廠擴建工程）位于福建省西北部泰寧縣境內的富屯溪支流——金溪上，利用原有的池潭大壩擋水發電。池潭水電廠屬梯級電站的龍頭水電站，以發電為主，兼顧防洪等綜合利用。
池潭水電廠原樞紐建筑物主要包括混凝土寬縫重力壩、壩后溢流廠房、壩內輸水系統及泄水底孔等，大壩最大壩高78.0m，水庫正常蓄水位高程275.00m，汛期限制水位274.00m，近年批準執行汛限水位273.00m，汛后回蓄水位276.00 m，死水位245.00m，水庫的調節庫容為6.26億m3，庫容系數13.2%，為不完全年調節水庫，電站總裝機容量2×50=100MW，年發電量5.0億kW·h，年利用小時5000h，第一臺機組于1980年5月發電。電站建成后，庫區形成國家重點風景名勝區——大金湖。
池潭水電廠壩址以上控制流域面積4766km2，多年平均降雨量達1793 mm，多年平均流量為154.4m3/s，多年平均徑流總量為48.7億m3，水庫來水豐沛。
蘆庵灘水電站（池潭水電廠擴建工程）與池潭水電廠為同一水庫，位于池潭水電廠的左岸，新建樞紐建筑物主要包括輸水系統、地面廠房及升壓開關站等，電站總裝機容量100MW，擬裝設一臺立軸混流式水輪發電機組，年發電量1.3465億kW·h，裝機年利用小時1347h。電站接入三明地區電網。
7.2工程設計單位：華東勘測設計研究院有限公司。
7.3工程計劃投產時間：2018年2月。
8、資金來源：自籌。
9、招標方式：公開招標、資格后審
10、合格投標人應具備的條件（投標人應具備以下全部的資格）：
10.1 220kv電力變壓器及其附屬設備標段：
10.1.1投標人應在國內取得工商行政登記注冊的合格電力變壓器生產制造商，具有獨立法人資格；具有良好的銀行資信和商業信譽，財務狀況良好，足夠的流動資金來承擔本招標項目設備的制造和供貨。投標人應提交最近三個會計年度（2012年～2014年）經會計師事務所或審計機構審計的財務會計報表（包括資產負債表、現金流量表、利潤表和財務情況說明書）,投標人應提交投標人基本賬戶所在銀行出具的資信證明（主要內容須包含投標人組織機構代碼、開戶銀行、賬號）；企業工商注冊資金不低于壹億元人民幣。
10.1.2必需具有國家有關部門頒發的電力變壓器生產許可證及資質證明，同時應提供企業法人營業執照、生產許可證等資格證明的復印件；提供與招標產品類似變壓器的型式試驗報告。
10.1.3投標人近五年內（截止2014年12月31日）應獨立設計和制造過220kV電壓等級、單臺額定容量為120MVA及以上的常規三相變壓器2臺以上，且安全穩定運行兩年以上，并提供合同或業績證明資料復印件和220KV變壓器抗短路試驗報告。母公司業績不計入投標人業績。
10.1.4在專業技術、設備設施、人員等方面具有設計、制造、質量控制、質量保證、技術培訓、現場安裝技術指導、技術服務的相應資格、能力、業績和經驗；
10.1.5投標人自己具有完成本合同所需的廠房，制造、加工設備和生產能力以及試驗裝備等履行和完成本合同工作內容的能力。其正在履行的項目和準備承諾的項目，不應影響本合同項目的按時完成和交貨，并提供近年已有訂單項目的內容。
10.1.6投標人應通過ISO9000系列標準認證或GB/T1 9000系列標準認證 ，并具有完善的質量管理體系；
10.1.7單位負責人為同一人或者存在控股管理關系的不同單位，不得同時參與本招標項目投標，同一集團下屬的不同單位僅允許母公司單位參加投標；
10.1.8本項目只接受生產廠家的投標，不接受生產廠家的貿易商及代理商投標，不接受聯合體投標。
10.1.9本次招標最高限價為 500 萬元人民幣。
10.2水輪進水閥及其附屬設備采購標段：
10.2.1投標人應在國內取得工商行政登記注冊，具有獨立法人資格；具有良好的銀行資信和商業信譽，財務狀況良好，有足夠的流動資金來承擔本招標項目設備的制造和供貨；投標人應提交最近三個會計年度（2012年～2014年）經會計師事務所或審計機構審計的財務會計報表（包括資產負債表、現金流量表、利潤表和財務情況說明書）,投標人應提交投標人基本賬戶所在銀行出具的資信證明（主要內容須包含投標人組織機構代碼、開戶銀行、賬號）；企業工商注冊資金不低于伍仟萬元人民幣；
10.2.2必須具備國家有關部門頒發的閥門設備設計、制造資質證書；
10.2.3投標人近5年內應設計、制造過公稱直徑不小于4.5m、工作水頭不小于60m、設計壓力不小于1.6Mpa的蝴蝶閥，并已成功投運2年以上的業績；
10.2.4在專業技術、設備設施、人員等方面具有設計、制造、質量控制、質量保證、技術培訓、現場安裝技術指導、技術服務的相應資格、能力、業績和經驗；
10.2.5投標人自己具有完成本合同所需的廠房、制造加工設備和生產能力以及試驗裝備；
10.2.6投標人應通過ISO9000系列標準認證或GB/T1 9000系列標準認證 ，并具有完善的質量管理體系；
10.2.7單位負責人為同一人或者存在控股管理關系的不同單位，不得同時參與本招標項目投標，同一集團下屬的不同單位僅允許母公司單位參加投標；
10.2.8本項目不接受聯合體投標；
10.2.9本次招標最高限價為650萬元人民幣。
10.3橋式起重機設備采購標段：
10.3.1投標人應在國內取得工商行政登記注冊，具有獨立法人資格；具有良好的銀行資信和商業信譽，財務狀況良好，有足夠的流動資金來承擔本招標項目設備的制造和供貨；投標人應提交最近三個會計年度（2012年～2014年）經會計師事務所或審計機構審計的財務會計報表（包括資產負債表、現金流量表、利潤表和財務情況說明書）,投標人應提交投標人基本賬戶所在銀行出具的資信證明（主要內容須包含投標人組織機構代碼、開戶銀行、賬號），企業工商注冊資金不低于壹億元人民幣。
10.3.2必須具備國家有關部門頒發的起重設備設計、制造資質證書；
10.3.3近五年（截止2014年12月31日）有成功設計、制造并正常投運的起重量不小于（200+200）t、跨度不小于20m雙小車橋式起重機2臺以上并已成功投運2年以上的工程業績；
10.3.4在專業技術、設備設施、人員等方面具有設計、制造、質量控制、質量保證、技術培訓、現場安裝技術指導、技術服務的相應資格、能力、業績和經驗；
10.3.5投標人自己具有完成本合同所需的廠房、制造加工設備和生產能力以及試驗裝備；
10.3.6投標人應通過ISO9000系列標準認證或GB/T19000系列標準認證 ，并具有完善的質量管理體系；
10.3.7單位負責人為同一人或者存在控股管理關系的不同單位，不得同時參與本招標項目投標，同一集團下屬的不同單位僅允許母公司單位參加投標；
10.3.8本項目只接受生產廠家的投標，不接受生產廠家的貿易商及代理商投標，不接受聯合體投標。
10.3.9投標單位應承諾：除滿足合同交貨期外，還應滿足業主根據工程進展情況而調整交貨期的要求并不由此增加費用；在合同執行階段不以原材料漲價等理由提出漲價、降低標準等影響業主利益和工程進展的要求。
10.3.10本次招標最高限價為 500 萬元人民幣。
11、招標公告發布媒體與時間
11.1、公告及發售招標文件時間：2015年11月19日至2015年11月26日17點整。
11.2、開標及投標截止時間：（福州，具體時間另行通知）
11.3、遞交投標文件及開標地點：（福州，具體地點另行通知）。
12、標書購買流程
第一步：投標人在“中國華電集團公司招標與采購網，www.chdtp.com.cn”上注冊成為會員，已經注冊的不用重新注冊（www.chdtp.com.cn，聯系電話：010-62228787-666，可下載招標公告、招標文件、澄清等，非工作日客服電話：18610999957）
第二步：投標人郵寄標書款:
標書款支付方式：電匯
賬戶名稱：華電招標有限公司
開戶銀行：建行北京市分行宣武支行營業部
賬 號 ：11001019500053003682
招標文件售價：（見本公告“6、招標概況”）
每套標書將收取一定的工本費，一經售出概不退還。標書費發票將在開標現場由招標代理機構發放。
第三步：投標人將購買招標文件回執確認單（可復制的word文檔和掃描件，格式見附表）和匯款底單（掃描）發送至chenhaigang@chdt.com.cn郵箱中（電子郵件和發送的文件主題欄需填寫“池潭XXX標段招標XXX公司購買標書文件”）。
※ 請在發售招標文件截止時間前完成發送（以接收郵箱收到郵件為準），否則下載權限將無法開通。
第四步：招標代理機構對投標人遞交購買招標文件的回執和匯款底單審核通過后，將開通投標人在“中國華電集團招標與采購網（www.chdtp.com）”下載招標文件的權限。
第五步：投標人登陸“中國華電集團公司招標與采購網，www.chdtp.com.cn”下載招標文件。
說明：各投標單位必須參加華電集團供應商管理及評價活動并成為華電集團供應商網絡成員，非網絡成員將不能參加投標；請各投標單位訪問中國華電集團公司招標與采購網（http://www.chdtp.com），點擊進入中國華電集團公司供應商管理及評價系統，按系統中要求的流程完成注冊和資格信息填報等工作。
13、現場踏勘：購買招標文件后與業主聯系現場踏勘事宜。
14、招標人、招標代理機構聯系方式：
14.1、招標人：華電福新能源股份有限公司池潭水力發電廠 聯系人： 黃先生
14.2、招標代理機構：華電招標有限公司 聯系人：陳海港

附表一:(能夠方便復制的WORD文檔,不需蓋章,也不需簽字,此頁務必上傳,否則不能下載招標文件)
變壓器、水輪進水閥、橋式起重機采購招標
購買招標文件回執確認單（WORD格式）
招標編號	標段名稱	投標單位全稱	投標聯系人	固定電話	傳真	手機	電子郵件
附表二：（蓋章后掃描件。需加蓋公章，并同時簽字）
變壓器、水輪進水閥、橋式起重機采購招標
購買招標文件回執確認單（JPG格式）
標段編號	標段名稱	投標單位全稱	投標聯系人	固定電話	傳真	手機	電子郵件
電匯憑證粘貼處
（如空間不夠，可另附頁）
投標人名稱：
（蓋公章）：
經辦人簽字：
日 期： 年 月 日
說明：本表中填報的投標人名稱須全稱且與營業執照上的名稱一致。購買招標文件單位、購買招標文件回執確認單”中列明的單位名稱必須與實際參與投標的單位名稱一致，并且具有獨立法人資格。